사이버홍보관

신라대 일어교육과 학생팀, ‘2026 AX-Edu 해커톤’

최우수상 수상

AI 활용해 다문화 학생의 학습 한국어 장벽 해소하는 교육 지원 서비스 ‘키위’ 개발

(해커톤 대회 최우수상 징검다리팀)

신라대학교(총장 허남식) 일어교육과 학생팀이 ‘2026 AX-Edu 해커톤 대회’에서 최우수상인 한국과학창의재단 이사장상을 수상했다.

신라대 일어교육과 3학년 문정현·김민서·이요한·서우림 학생으로 구성된 ‘징검다리’팀은 AI 기술을 활용해 다문화 학생들의 학습 언어 장벽을 해소하는 교육 지원 서비스 ‘키위(KeyWe)’를 개발해 수상의 영예를 안았다.

이번 대회에는 전국 14개 대학에서 59개 팀, 162명이 참가했으며, 예선 심사를 거쳐 최종 10개 팀이 본선에 진출했다. 징검다리팀은 신라대 사범대학이 선정된 ‘2026년도 교원양성기관 교육과정 개발 지원 사업’의 일환인 ‘AI Learning Mate’ 활동에 참여하며 해커톤을 준비했다. 지도교수인 이윤아 교수와 함께 다문화 학생들이 교육 현장에서 겪는 언어적 어려움에 주목해 아이디어를 구체화하고 예선 계획서를 작성해 본선 진출을 이뤘다.

‘키위’는 AI 기반 학습 한국어 수업 지원 에이전트다. ‘이해의 열쇠(Key)’와 ‘함께 배우는 우리(We)’라는 의미를 담았으며, 일상적인 의사소통에는 어려움이 없더라도 교과서에 등장하는 학습 어휘를 이해하지 못해 수업을 따라가기 어려운 다문화 학생들의 상황에 착안해 개발됐다.

교사가 교과서 자료를 입력하면 AI가 학생들이 어려워할 수 있는 학습 어휘를 자동으로 찾아주고, 학생이 단어를 선택하면 쉬운 한국어와 모국어 설명, 관련 그림을 제공한다. 또한 복습 퀴즈 자동 생성과 한국어 능력 진단, 교사 피드백 기능을 통해 학생별 수준과 학습 상황에 맞는 지원도 가능하다.

이번 프로젝트는 일어교육과 학생들이 전공 과정에서 쌓은 언어·문화에 대한 이해와 외국어교육에 대한 관점을 바탕으로 다문화 교육 현장의 문제를 발견하고, 이를 AI 기술과 접목해 실제 작동하는 웹앱으로 구현했다는 점에서 의미가 있다. 팀원들은 기획부터 개발, 발표까지 역할을 나눠 프로젝트를 완성했으며, 본선에서는 시연 영상을 통해 교사용·학생용 화면과 주요 기능을 소개했다.

팀장 문정현 학생은 “외국어를 가르치는 교사를 꿈꾸는 입장에서 말이 통하지 않아 수업에서 소외되는 학생들의 마음을 생각하며 시작한 프로젝트”라며 “함께 노력한 팀원들과 지도해 주신 교수님들께 감사드리며, 앞으로도 교실에서 실제로 활용할 수 있는 교육 도구를 고민하겠다”고 말했다.

이윤아 신라대 일어교육과 학과장은 “학생들이 전공에서 배운 외국어교육에 대한 이해를 바탕으로 교육 현장의 문제를 주도적으로 탐구하고, AI 기술을 활용해 해결 방안을 구현했다는 점에서 의미가 크다”며 “앞으로도 교육과정 연계 활동을 통해 학생들이 전공 역량과 AI·디지털 기술을 융합하고 미래 교육 현장에서 요구되는 실천적 역량을 키울 수 있도록 지원하겠다”고 밝혔다.

이번 수상은 교원양성기관 교육과정 개발 지원 사업과 연계한 AI Learning Mate 활동에서 출발한 아이디어가 실제 교육 지원 서비스 개발과 수상으로 이어졌다는 점에서 의미가 있다.